„Einige Stadtleute mit ihren Frauen reiten aufs Land hinaus, um Verwandte zu besuchen.“
一些城市居民带着妻子骑马出城去探望亲戚。
„Im Birkenwald steht Hütte an Hütte; rot angestrichen, mit grünem Torfdach, vorn Fahnenftangen; sie sind von Stadtleuten gebaut, die sich hier im Sommer aufhalten und die Gebirgsluft genießen.“
桦树林中一间间小屋鳞次栉比，刷着红色涂料，覆着绿色泥炭屋顶，前面竖着旗杆；它们是由城市居民建造的，这些人夏天来这里居住，享受山间空气。
