(zumeist länger anhaltender) begeisterter Applaus, bei dem sich das Publikum als Zeichen enthusiastischer Zustimmung oder als Huldigung von den Plätzen erhebt
«Nach 2:19 Stunden Spieldauer, die sich mit vier Regenpausen über fast sechseinhalb Stunden hinzogen, verabschiedete der Centre Court Tim Henman, die neue Hoffnung des britischen Tennis mit einer Standing Ovation.»
“比赛打满2小时19分钟，中间有四次因雨暂停，总共延续近六个半小时；中心球场以起立鼓掌欢送英国网球新希望特姆·亨曼。”
„‚Wir feiern hier den Geist, der Amerika beseelt, wir ehren heute abend unsere Demokratie‘, rief Clinton, nachdem sie ihn mit einer Standing Ovation begrüßt hatten.“
“‘我们在这里赞美美国的精神，今晚我们向我们的民主致敬，’克林顿喊道，而此前他们已起立鼓掌欢迎了他。”
