„Er ritt ohne anzuhalten fünfzig Meilen, bei Tageslicht, Mondlicht, Sternenlicht oder in pechschwarzer Nacht, wie es gerade kam.“
“他不停歇地骑了五十英里，不论是在日光下、月光下、星光下，还是在漆黑的夜里，全看当时的情形。”
„Seine größte Sehnsucht ist es, sie darauf zu hissen, triumphierend, sie in das Sonnenlicht zu ziehen, in das Strenenlicht, wo sie die Welt sehen kann.“
“他最大的渴望就是把它升到那上面去，得意扬扬地把它拉进阳光里，拉进星光里，让它能在那里看见世界。”
