ungeschickter Mensch; Person, die sich ungeschickt ausdrückt, sodass sie oft/leicht falsch verstanden werden kann; aber auch ein ungehobelter, unhöflicher Mensch
Was sollte sie jetzt von ihm denken! Wahrscheinlich sagte sie sich, er wäre ein Stoffel. Oder ein Blödkopf. Oder völlig gefühllos.
她现在该怎么看他！她大概在心里说，他是个笨伯。或者是个蠢货。或者完全没心没肺。
Er dachte: Ich bin zu kalt. Ich bin ein Stoffel! Ich müßte forscher sein.
他想：我太冷淡了。我是个笨伯！我本该更主动些。
