„Er hat halt eine verschlagene Strauken, und so wie bei ein anderen Menschen dadurch eine Krankheit weggeht, so schaut er nur, daß er die G'sunden dran kriegt.“
“他果然犯了顽固的鼻塞；就像别人靠它好利索，他也只盼着自己把这病弄好。”
„Die Nachtluft ist gar g'fährlich, sie könnten die Strauken kriegen.“
“夜里的空气很不安全，你们可能会得鼻塞。”
