
犹太会堂- 犹太社群聚集祈祷和接受教诲的场所(房间或建筑)
Ort (Raum oder Gebäude), an dem sich die jüdische Gemeinde zum Gebet und zur Unterweisung versammelt
会众- 在上述[1]所述场所聚集、聚会的犹太社群
die an dem unter [1] beschriebenen Ort zusammenkommende, sich versammelnde jüdische Gemeinde
犹太社群- 当地的(宗教性)犹太社群
(die örtliche, religiöse) jüdische Gemeinde
犹太教机构- 犹太教礼仪机构的整体
Gesamtheit der jüdischen Kultusinstitution
犹太教寓像- (与教会寓像一同描绘的)《旧约》即犹太教的寓意形象,表现为一名双眼蒙布、手持折断的手杖、法典石板正在坠落的女子
(zusammen mit der Ecclesia dargestellte) Allegorie des Alten Testaments, das heißt des Judentums, in Gestalt einer Frau mit verbundenen Augen, zerbrochenem Stab in der Hand und niederfallender Gesetzestafel