jemand, der etwas getan hat, womit fast immer eine verwerfliche Tat gemeint ist; häufig im juristischen Zusammenhang gebraucht
Lehrerin: „Hier hat jemand ein sehr hässliches Bild von Carola an die Tafel gemalt. Wer war der Täter?“
老师:“有人在这块黑板上画了一幅卡罗拉的非常难看的画。谁是作案者?”
„Mancher Kriminalfall hat nur deshalb Berühmtheit erlangt, weil der Täter durch eine neuartige medizinische oder naturwissenschaftliche Methode überführt werden konnte.“
“有些刑事案件之所以出名,只是因为作案者能够凭借新颖的医学或自然科学方法被定罪。”