„Das Hotel lag noch im Schlaf, aber als ich in die Halle hinunterkam, erschien ein Türhüter und rieb sich die Augen.“
“酒店里还是一片沉睡，但当我下到大厅时，一个看门人出现了，揉了揉眼睛。”
„Der Türhüter der Kanzlei des Konsulats der Vereinigten Staaten stand, stark wie ein Boxer, hinter dem aktenbeladenen Tisch, der den Aufgang der Treppe versperrte.“
“美国领事馆办公室的看门人壮得像拳击手，站在堆满卷宗的桌子后面，那张桌子堵住了上楼的通道。”
