Dein Untermieter scheint mir ein ausgemachter Tagedieb zu sein.
你的房客在我看来是个十足的懒汉。
„Jedenfalls, den rheinischen Schmitzen, Rademacher und Felten macht es nicht das geringste aus, sich mit den beiden flapsigen Tagedieben zu identifizieren.“
无论如何，对莱茵区的施米岑、拉德马赫和费尔滕来说，与那两个懒散的懒汉相提并论根本无所谓。
