Im ersten Trimester des Jahres sank die Arbeitslosigkeit stärker als erwartet.
今年第一季度的失业率下降幅度超出预期。
2
学季- 学年或学年中持续三个月的阶段
drei Monate währender Abschnitt eines Schul- oder Studienjahres
Jedes Trimester wird mit Klausuren und Prüfungen abgeschlossen.
每个学季都以笔试和考试结束。
„Am Ende des Trimesters sagte ihm ein älterer Schüler, dem er seinen Widerwillen zu erklären versuchte, auf solche Empfindungen käme es gar nicht an.“
“在学季结束时,一位年长的学生对他说,当他试图解释自己的厌恶感时,这种感受根本无关紧要。”
3
孕期- 怀孕期三分之一的时长
ein Drittel der Dauer einer Schwangerschaft
Viele Frauen finden das zweite Trimester der Schwangerschaft als das angenehmste.
许多女性觉得怀孕的第二个孕期是最舒服的阶段。
„Milena war zu dem Zeitpunkt im letzten Trimester ihrer Schwangerschaft und ihr hohes Emotionslevel sicher auch mit ihrem schwankenden Hormonhaushalt zu erklären.“