ein einen Zeitraum von drei Monaten umfassendes Viertel eines Jahres (beziehungsweise Geschäftsjahres, Kalenderjahres)
„Ein Vierteljahr sollte es dauern, bis der Papa mit Hilfe dicker Brillengläser wieder lesen konnte.“
“这要持续三个月,爸爸才能借助厚厚的眼镜片重新读书。”
„Das Ergebnis dieses Gesprächs und einiges mehr können die Deutschen dann ein Vierteljahr später begutachten.“
“这次谈话的结果以及其他一些东西,德国人三个月后便能加以审视。”