
做- 执行一个行为。
eine Handlung ausführen
放入- 把某物放到某一特定位置。
etwas in eine bestimmte Position bringen
对待- 带与格:以[a]好的或[b]坏的方式对待某人。
mit Dativ: jemanden in einer [a] guten oder [b] schlechten Weise behandeln
够用- 满足预定的用途,足够用。
für den vorgesehenen Zweck ausreichen
正常工作- 发挥其功能,按规定正常工作。
seine Funktion erfüllen, vorschriftsmäßig arbeiten
做爱- 委婉语:发生(首次)性行为。
verhüllend: (den ersten) Geschlechtsverkehr haben
假装- 把某种特性或事态表现得与实际情况不同。
eine Eigenschaft beziehungsweise einen Sachverhalt anders darstellen, als er wirklich ist
正常工作- 发挥其功能,按规定正常工作。
seine Funktion erfüllen, vorschriftsmäßig arbeiten
发生变化- 发生了某事/一些事/无事:出现决定性的、预期的变化。
es tut sich etwas/einiges/nichts: es gehen entscheidende, erwartete Änderungen vor
做- 执行一个行为;即上文中更具体描述的那个行为。
eine Handlung ausführen; die zuvor im Kontext näher beschriebene
产生- 执行一个行为;导致某事发生、实现。
eine Handlung ausführen; dazu führen, dass sich etwas ereignet, zustande kommt
做- 做这件事。
es tun
做- 执行一个行为;即与前面名词相应的行为。
eine Handlung ausführen; die dem vorangehenden Nomen entsprechende
助动词- 多为口语:用于强调实义动词或为避免其变位而使用。
meist umgangssprachlich: zur Betonung des Vollverbs oder um die Konjugation desselben zu vermeiden verwendet
助动词- 方言:代替虚拟式。
landschaftlich: ersetzt den Konjunktiv
助动词- 多为口语:用于强调实义动词或为避免其变位而使用;前置。
meist umgangssprachlich: zur Betonung des Vollverbs oder um die Konjugation desselben zu vermeiden verwendet; vorangestellt
助动词- 多为口语:用于强调实义动词或为避免其变位而使用;后置。
meist umgangssprachlich: zur Betonung des Vollverbs oder um die Konjugation desselben zu vermeiden verwendet; nachgestellt