„Die Tupí-Sprachen werden gegenwärtig von mehreren Millionen Menschen gesprochen, die Verbreitung der einzelnen Zweige und Sprachen ist jedoch sehr ungleichmäßig.“
“图皮语系目前由数百万人使用，但各分支和语言的分布极不均衡。”
„Die Tupi-Lingua geral wurde von den Jesuiten verwendet, um sich mit den Indios zu verständigen, und galt bisher als Derivat der Tupi-Sprachen Brasiliens.“
“图皮通用语曾被耶稣会士用来与印第安人交流，此前被视为巴西图皮语系的衍生语。”
2
图皮语- 属于该语系的一种语言
Sprache, die Vertreter dieser Sprachfamilie ist
„Um dies zu untersuchen wurde das vorhandene Material mit Guaraní […] sowie einer Tupí-Sprache vom Mutum Paraná bzw. Jamary verglichen, die im übrigen zur Sprache der […]“
„Auf jeden Fall sprechen sie eine Tupí-Sprache, wie ein Vergleich […]“
“无论如何，他们说的是一种图皮语，如比较……所示。”
3
图皮通语- 由该同名语系派生的南美通用语
von der gleichnamigen Sprachfamilie abgeleitete südamerikanische Verkehrssprache
„Zu den ersten Geistlichen, die in der predigten, gehörte João de Azpilcueta Navarro, der bereits mit Nóbrega nach Brasilien gekommen war und mehrere Reisen ins Hinterland unternahm.“
