gelegentlich fälschlich (Die Verbrennung beginnt während des Verdichtungstaktes kurz vor dem oberen Totpunkt und endet kurz nach dem oberen Totpunkt.) für den Arbeits- oder Expansionstakt von Verbrennungsmotoren
„Unter innerer Abgasrückführung versteht man eine Maßnahme, die verhindert, dass alle Gase nach dem Verbrennungstakt ausgestoßen werden.“
“所谓内部废气再循环,指的是一种阻止所有气体在燃烧冲程之后被排出的措施。”
„Beim Viertakt-Verfahren wird zwischen jedem Verbrennungstakt ein separater Gaswechseltakt – bestehend aus Ausschiebehub und Ansaughub – eingeschoben […].“
“在四冲程过程中,每个燃烧冲程之间插入一个独立的气体交换冲程——由排气冲程和进气冲程组成〔……〕。”