qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet
Seit sie Sport treibt, ist sie in guter Verfassung.
自从她参加体育锻炼以来,她的状态一直很好。
„Meazza bemerkte Botas Verfassung und beschäftigte sich deshalb damit, die dünnen Konfitürereste mit dem Löffel hin und her zu schieben und konzentriert auf sein Tellerchen zu schauen.“
„米亚扎注意到了博塔的状态,因此忙着用勺子把剩下的果酱来回拨弄,专心盯着自己的小盘子。"
2
宪法- 奠定国家法律体系基础的根本性法律文本
grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut
Das Gesetz konnte nicht verabschiedet werden, da es gegen die Verfassung verstieß.
该法律无法通过,因为它违反了宪法。
„Das 20. Jahrhundert brachte für Frauen erheblich verbesserte Bildungsmöglichkeiten; außerdem wurde im Jahr 1920 durch einen Zusatzartikel zur Verfassung endlich in allen Bundesstaaten das Frauenwahlrecht eingeführt.“