„Meine Mama und ich machten einmal eine Vergnügungsreise zu meinem Vater, der damals seine Zelte auf dem Lavafeld von Thingvellir aufgeschlagen hatte.“
“我和妈妈曾做过一次游乐旅行，去探望当时在辛格韦德利熔岩田扎营的父亲。”
„Er bringt den Leser nie in Versuchung, die Eskapade für eine Vergnügungsreise zu halten, auch nicht für eine juvenile Erlebnisreise.“
“他从不让读者把那次出格之举误认为游乐旅行，也不会把它看成一场青少年式的历险。”
