„Jing Bo-djau hatte den vierten Fei absichtlich in Verlegenheit gesetzt, als dieser bei dem Trinken nach jener Spielregel seinen unbedachten Witz angebracht hatte.“
“京伯周故意让四飞陷入困境，因为他在按那条游戏规则饮酒时说了句欠考虑的玩笑话。”
„Ich dankte der Vorsehung, daß sie mir die Verlegenheit ersparte, das junge unverschämte Geschöpf zu sehen.“
“我感谢天意，让我免于陷入要见那个无礼小东西的困境。”
