Verschiebung

die

[fɛɐ̯ˈʃiːbʊŋ]名词复数: Verschiebungen

释义

推移- 移动或被移动

das Verschieben oder Verschobenwerden

„Diese Verschiebung des Gleichgewichts auf die Seite der Säuren hat neben dem psychischen Aspekt auch körperliche Auswirkungen.“

“这种平衡向酸性一侧的推移，除了心理方面之外也有身体上的影响。”

„Marie würde sich jetzt auf keine Verschiebung mehr einlassen, auf keinen Zufall und keinen Trick.“

“玛丽现在不会再接受任何改期，不接受任何偶然，也不接受任何花招。”

迁移- 迁移，把某事物挪到别处

die Verlegung

位移- 机械的平移

mechanische Translation

Die Verschiebung des Gegenstandes war um einen Meter zu viel nach links.

这个物体的位移向左多了一米。

移置- 一种过程，某些无意识表象代表所贯注的心理能量借此被转让给另一种贯注。

Vorgang, durch den seelische Energie, mit der bestimmte unbewusste Vorstellungsrepräsentanzen besetzt sind an eine andere Besetzung abgegeben wird.

„Daher wird im Hinblick auf den psychodynamischen Aspekt der Objektbesetzung die auch synonym als Affektverschiebung bezeichnet.“

更具体的词（下位词）