„Harmloser, da wohl noch die Erkenntnis mitschwingt, dass beim weiblichen Begehren tatsächlich eine Überwältigungsfantasie durch den Mann mit Zustimmung eine Rolle spielt, zeigt es eine Karikatur aus den Vierzigerjahren.“
“四十年代的一幅漫画显得更无害，因为其中大概还隐约透出一种认识：在女性的欲望中，由男性实施并得到同意的征服幻想确实起着一份作用。”
„In den Vierzigerjahren versteckte das Personal jüdische Mitbürger.“
“四十年代，员工们藏匿了犹太同胞。”
