„Die s-Flexion dehnt sich insgesamt über Eigennamen, Abkürzungen, Kurzwörter und Wörter mit offener Vollsilbe als Ultima schnell aus und wird manchmal sogar als der markierte Flexionstyp des Substantivs angesehen (…).“
“s 音屈折总体上迅速扩展到专有名词、缩写、缩略词以及以开全音节作末音节的词,有时甚至被视为名词的标记性屈折类型(……)。”
„Selbst bei Lehnwörtern gibt es die Tendenz, die Aussprache dem Muster Vorsilbe-Vollsilbe anzupassen.“
“即便是外来词,也有把发音调整为‘前缀—全音节’模式的倾向。”