In dem Satz „Peter kommt zu spät“ gibt es im Prädikat nur das Vollverb „kommt“.
在句子“彼得来晚了”中,谓语里只有实义动词“来”。
„Als Funktionsverben verlieren die Vollverben ihre eigentliche konkrete Bedeutung, bekommen den Status von Hilfsverben (»zur Entscheidung bringen«) und eine bloß formale Funktion im Satz.“
“作为功能动词,实义动词失去其原本的具体意义,获得助动词的地位(“作出决定”),并在句中仅起形式功能。”