innerhalb einer Hierarchie höher befindliche Person, die befugt ist, Anordnungen an Untergebene zu erteilen
„Hauptwachtmeister Hart wirft einen letzten Blick in das fahle, verzerrte Gesicht seines Vorgesetzten, läuft schon, trabt schon, dem Bahnhof zu.“
哈特上士最后看了一眼他上司那张苍白扭曲的脸,已经跑了起来,向车站跑去。
„Als die beiden nach ihrer Hochzeit gemeinsam nach Deutschland gehen wollen, stellt sich ihnen Brindusas Vorgesetzter, der Druckereibesitzers Iorga, in den Weg - und das auf eine ausgesprochen subversive Art.“
当两人婚后想一起去德国时,布林杜萨的上司、印刷厂主伊尔加挡住了他们的路——而且是以一种极具颠覆性的方式。