Wiedergeburt

die

[ˈviːdɐɡəˌbʊʁt]名词复数: Wiedergeburten

释义

转世- 同一个个体在死亡后作为另一个生命重新开始新的生活

der Anfang eines neuen Lebens ein und desselben Individuums nach dem Tod als ein anderes Lebewesen

Im Buddhismus glaubt man an Wiedergeburt.

佛教中人们相信转世。

„In den meisten Fassungen der Loreleysage haben die Dichter Loreleys Wiedergeburt einfach übergangen, wahrscheinlich weil das Thema Reinkarnation nicht in das christliche Weltbild der damaligen Zeit paßte.“

“在洛蕾莱传说的大多数版本中，诗人们索性略过了洛蕾莱的转世，大概是因为轮回主题不符合当时基督教的世界观。”

复兴- 某个体系、事物或想法重新流行或被再次使用

erneute Popularität oder Verwendung eines Systems, einer Sache oder Idee

In Deutschland feiert man zurzeit die Wiedergeburt des Protests.

德国目前正在庆祝抗议的复兴。

重生- 通过神圣恩典或召唤进入一种灵性或宗教性的存在状态，与之前的人生阶段相对

Eintritt in einen spirituellen/religiösen Zustand des Daseins durch einen Akt göttlicher Gnade/Berufung, als Gegensatz zum vorhergehenden Lebensabschnitt

„Die Taufe ist daher ein wirksames Zeichen der Wiedergeburt, um innerlich erneut zu leben.“

“因此洗礼是重生的有效标志，使人在内心重新获得生命。”

近义词