„Der Mann behauptete, er hätte mich gesehen.“ Das Wort „hätte“ steht in der Wirklichkeitsform.
“那个男人声称他见过我。”“hätte”一词处于直陈式。
„Es ist höchst bemerkenswert, daß der Gegensatz Indikativ: Konjunktiv, das heißt Wirklichkeitsform: Irrealis, sehr energisch aufrechterhalten und zum großen Teil in der alten synthetischen Weise mit einfachen Verbalformen ausgedrückt wird…“
“极为值得注意的是，直陈式与虚拟式的对立即现实式与非现实式的对立得到了非常有力的维持，且很大程度上仍以古老的综合方式通过单纯的动词形式来表达……”
