„Anders als in Viersen entschied die Stadt Hildesheim, den nicht an die Front abkommandierten Bürgern wieder mehr Möglichkeiten der Zerstreuung zu bieten.“
“与菲尔森不同，希尔德斯海姆市决定为那些未被调往前线的市民重新提供更多消遣的机会。”
„Weil es im Hotel kein deutsches Fernsehprogramm gab zwecks Zerstreuung, kamen alle an der Dartscheibe zusammen, Männer und Frauen, Trainer und Betreuer, Jüngere und Ältere.“
“由于酒店里没有可供消遣的德语电视节目，大家都聚到了飞镖盘前，男男女女、教练和领队、年轻人和年长者都来了。”
