In der Arktis zeigt die Kompassnadel eine Ablenkung vom geographischen zum magnetischen Nordpol.
在北极,指南针针尖显示出从地理北极向磁北极大偏离。
2
引开- 使离开已选定的方向或既定目标
Abbringen von einer eingeschlagenen Richtung oder einem eingeschlagenen Ziel
Die erwünschte Ablenkung der Gegner von ihrer ursprünglichen Marschrichtung ist gelungen.
成功将对手从其原本行军方向引开。
3
散心- 心理放松/消遣
psychische Entspannung/ Zerstreuung
Nach einem anstrengenden Tag dient Ablenkung der Erholung.
劳累一天后,散心有助于恢复。
„Das sinnlose Herumsitzen und Warten zehrte an den Nerven, die einzige Ablenkung waren das Probetauchen und ritualisierte Handgriffe, die jeden Tag gleich abliefen.“