Zoll

der

[t͡sɔl]名词复数: Zölle

释义

关税- 对货物输入或输出某一划定主权区域所征收的税捐；报偿、代价、学费

Abgabe oder Steuer für bzw. auf die Einfuhr beziehungsweise Ausfuhr von Waren in ein abgegrenztes, hoheitliches Gebiet Gegenleistung, Preis, Lehrgeld

Für die Einfuhr von persönlichem Hab und Gut im Zuge eines Wohnortwechsels muss man keinen Zoll zahlen.

因搬迁而进口个人物品无需缴纳关税。

„Welchen Zoll fordern weltweit alle die anderen bewußtseinsverändernden Drogen wie Kokain, Heroin, Opium und so weiter?“

“可卡因、海洛因、鸦片等所有其他改变意识的毒品，在全世界索取的是什么样的代价呢？”

通行税- 使用道路和桥梁所缴纳的费用

Abgabe für die Benutzung von Wegen und Brücken

Noch im vorigen Jahrhundert spielte der Brückenzoll für Dresden eine wichtige Rolle.

直到上个世纪，过桥税对德累斯顿还起着重要作用。

海关- 负责征收关税的机关

Behörde, die für die Einnahme des Zolles^([1]) zuständig ist

Der Zoll sucht neue Mitarbeiter und das vor allem an der Ostgrenze.

海关正在招聘新员工，尤其是在东部边境。

„Wir trafen in Rom im Morgengrauen des nächsten Tages ein; sobald wir beim Zoll waren, übergab ich dem Amtsvorsteher den Notariatsakt, um Bettys Koffer auszulösen.“

近义词

更具体的词（下位词）