wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems
Als Anklage gegen den Urheber des Schneeballsystemes erhoben wurde, bedeutete das gleichzeitig den Zusammenbruch des gesamten Systemes.
当对庞氏骗局的发起人提起指控时,这同时也意味着整个体系的崩溃。
Wer kennt schon alle Gründe für den Zusammenbruch des Kommunismus?
谁能说得清共产主义崩溃的所有原因?
2
虚脱- 身体在无外力作用下突然出现的健康损害
plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung
Seit ihrem Zusammenbruch nach dem Tode ihres Mannes war sie nie wieder die Alte.
自从丈夫去世后她那次虚脱以来,她再也不是从前的她了。
„Sie war so groß, daß sie Zusammenbrüche verhinderte, während hier die Erschöpfung durch die so nahe Rettung, die plötzlich wieder in Frage gestellt wurde, sie eher verstärkte.“