sich ausstrecken, (zum Beispiel im Bett, in der Sonne, am Strand) faulenzen
Er aalt sich in der Sonne.
他在阳光下懒洋洋地躺着。
Beim Erzählen der alten Anekdoten aalten wir uns vor Lachen.
讲着那些旧轶事时，我们笑得前仰后合。
2
捕鳗- 捕鳗鱼，去捕鳗鱼
Aale fangen, auf Aalfang gehen
Bis ans Ende seiner Tage aalt John noch im See hinter seinem Haus.
约翰直到生命尽头仍在屋后的湖里捕鳗鱼。
3
用鳗疏通- （用一条鳗鱼）疏通并清洁（管道）
(ein Rohr) mit einem Aal lüften und reinigen
„Noch erinnere ich mich, aalen als ein Kunstwort unserer Röhrmeister gefunden zu haben; für: eine verschlemmte Röhre luften, indem man einen lebendingen Aal durchschlüpfeln läßt.“
