走神的- 心不在焉的、注意力不集中在一件事上的
geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert
偏转的- 偏离了原本方向、由此被改变的
von der ursprünglichen Richtung abgebracht, aus dieser verändert