abgrenzen

[ˈapˌɡʁɛnt͡sn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

分隔- 将一部分与另一部分分开（也用于比喻）

einen Teil von einem anderen Teil abtrennen (auch übertragen)

Der Schneeballstrauch liebt viel Feuchtigkeit, er wächst daher besonders an solchen Waldrändern, die feuchte Wiesen oder Gewässer abgrenzen.

雪球灌木喜欢大量水分，因此它特别生长在分隔潮湿草地或水域的森林边缘。

Indessen waren wir ihnen bedeutend näher gerückt und sahen nun bald auch zu unserer Rechten den grünen Boden vom gelben Sand sich scharf abgrenzen und dichte Wälder von Palmen erscheinen.

然而，我们离他们更近了，很快看到我们右侧的绿色地面与黄色沙地明显分隔，茂密的棕榈树林出现了。

区分- 找出事物之间的差异

die Unterschiede von Dingen herausarbeiten

„Diese Dinge lassen sich also auf diese Weise voneinander abgrenzen.“

因此，这些东西可以这样彼此区分。

„Mit Sven Unterwaldt jr. ist es wie mit Sammy Davis jr.: Der "Junior" ist Überbleibsel der Zeit, als er sich vom namensgleichen Vater abgrenzen musste.“

与斯文·小翁瓦尔德特的情况就像小萨米·戴维斯一样："小"是过去他需要与同名的父亲区分开来的时代的残余。

划清界限- 与他人区别开来，与他人和事物保持距离

sich von anderen Personen unterscheiden, sich von anderen Personen und Dingen distanzieren

近义词