abstecken

[ˈapˌʃtɛkn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

标定- 通过将尖锐物体插入待测介质来进行标记。

eine Markierung vornehmen, indem man einen spitzen Gegenstand in das zu vermessende Medium steckt

Gestern wurde die Baugrube in der grünen Wiese abgesteckt; heute rücken schon die Bagger an.

昨天绿地上的基坑已经标定完成，今天挖掘机就进场了。

Hier wird dann an der Bluse der Abnäher abgesteckt.

这里要在女式衬衫上把省道标定出来。

摘下- 取下别着或插着的东西。

etwas Angestecktes abnehmen

„Das Sonderangebot ist gerade aus. Kannst Du es bitte im Schaufenster abstecken?“

“特价活动刚结束，你能把橱窗里别着的特价标签摘下来吗？”

„Dabei wurden Einbaumöbel des Mieters zerlegt, die Kleider in schwarze Müllsäcke gestopft und der mit Lebensmitteln gefüllte Kühlschrank abgesteckt.“

“期间，租客的嵌入式家具被拆解，衣服被塞进黑色垃圾袋，装满食物的冰箱也被拔掉了插头。”

试探界定- 预先检验并界定一段关系或合作的界限、可能性或相容性。

im Voraus die Grenzen, Möglichkeiten oder Kompatibilität einer Beziehung oder Zusammenarbeit prüfen und definieren

Die ersten Therapiestunden dienen dazu, sich gegenseitig , ob das passt.

反义词