eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten
Gegen 24 Uhr kommt Paul und berichtet über den guten Erfolg seiner Fahrt, also kann ich vollkommen beruhigt am nächsten Morgen abreisen.
大约24点保罗回来,汇报了此行圆满成功,因此我第二天早上可以安心启程了。
„Beim Tee unterbrach Carpenter seinen Redeschwall, so daß ihm John endlich die Frage stellen konnte, die ihm die ganze Zeit auf der Zunge lag: wann er denn abzureisen gedenke.“
“喝茶时卡彭特打断了自己的长篇大论,约翰终于有机会问出一直挂在嘴边的问题:他打算何时启程。”