abfahren

[ˈapˌfaːʁən]动词

释义

出发- （乘车、驾车）从某地离开

sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben

Der Zug fährt am Hauptbahnhof ab.

列车从中央火车站出发。

„Als wir abfahren, bin ich froh, durch das Rückfenster die Schar der Dorfbewohner kleiner werden zu sehen.“

“当我们出发时，我很高兴能从后窗看到村民们的队伍渐渐变小。”

运走- （驾车、用车）把某物从一地运到另一地

etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen

Unser Nachbar fuhr nun endlich seinen Bauschutt ab.

我们的邻居终于把他的建筑垃圾运走了。

Wieso fragst du? Der Müll ist schon abgefahren.

你为什么问？垃圾已经运走了。

撞断- （在行驶中、用车）把某物切离、撞掉

etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen

Bei diesem Unfall mit der Straßenbahn hätten dir als Motorradfahrer beide Beine abgefahren werden können.

在这次与有轨电车的事故中，你作为摩托车骑手两条腿都可能被轧断。

Sie fuhr den rechten Seitenspiegel ab.

她把右侧的后视镜撞掉了。

近义词

反义词