abstrahlen

[ˈapˌʃtʁaːlən]动词(etw.^Akk ~)

释义

辐射- 发出光线或波。

Strahlen oder Wellen aussenden

Die ersten Sterne sind zwar schon seit mehr als 13 Milliarden Jahren verloschen, doch die Energie, die sie abstrahlten, ist noch heute sichtbar.

最早的恒星虽然早在130多亿年前就已熄灭，但它们辐射出的能量至今仍可看到。

Fred kam mit schmalen Lippen zu ihm und ließ den Blick über das Licht wandern, das der kaputte Bildschirm abstrahlte.

弗雷德抿着嘴唇走到他跟前，目光在那台坏掉的屏幕发出的光上移动。

喷洗- 用喷砂机或高压清洗机进行清洁处理。

mit einem Sandstrahlgebläse oder Hochdruckreiniger reinigend bearbeiten

Daher wird häufig versucht Farben und Putze abzubrennen, abzustrahlen, abzufräsen oder mit Wasserhöchstdruck zu entfernen.

因此人们常常尝试用烧、喷洗、铣削或超高压水射流来去除涂料和灰泥。

Wichtig: Das Fahrrad nie mit dem Hochdruckreiniger abstrahlen, da der hohe Druck das Wasser in Hohlräume und abgedichtete Lager drücken kann!

重要提示：千万不要用高压清洗机喷洗自行车，因为高压会把水压入空腔和密封轴承中！

波及- 对某事物产生影响；起影响作用。

sich auf etwas auswirken; beeinflussend wirken

Zusammenfassend darf der Escort RS Cosworth als High-Tech-Sportler verstanden werden, der als Imageträger auf die Basisbaureihe wird.

近义词

反义词