ausstrahlen

[ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlən]动词(etw.^Akk ~)

释义

辐射- 向各个方向传播并发射出去，通常通过空气、并且通常以波的形式

in alle Richtungen, meist durch die Luft und meist über Wellen, verbreiten und aussenden

Tschernobyl strahlt noch bis heute Radioaktivität aus.

切尔诺贝利至今仍在释放放射性。

散发- 给人留下一种非常特定的印象（该印象由宾语进一步说明）

einen ganz bestimmten Eindruck machen (der durch das Objekt näher beschrieben wird)

Er strahlt Ruhe aus.

他散发出一种沉静的气质。

In diesem Moment strahlte sie nichts anders als reine Panik aus.

在那一刻，她散发出的完全是纯粹的恐慌。

播出- 发送新闻或信息，从而使其为公众所获取

Nachrichten oder auch Informationen senden und damit der Allgemeinheit zugänglich machen

Die Nachrichten wurden pünktlich ausgestrahlt.

新闻被准时播出了。

近义词