anfrieren

[ˈanˌfʁiːʁən]动词

释义

冻住- 冻结并同时附着在某处

gefrieren und dabei irgendwo haften bleiben

Nur aus Dummheit kann man mit der Zunge an einem Laternenpfahl anfrieren.

只有出于愚蠢，人才会把舌头冻在路灯柱上。

受冻- 因霜冻的作用而受到损害

durch Einwirkung von Frost geschädigt werden

In diesem Jahr ist unsere Magnolie ausnahmsweise mal nicht angefroren und hatte wunderbare Blüten.

今年我们的玉兰例外地没有受冻，开出了美丽的花朵。

冷冻- 使某物经受严寒，从而使它开始冻结

etwas großer Kälte aussetzen, so dass es beginnt zu gefrieren

Wenn man das Rinderfilet leicht anfriert, ist es leichter, hauchdünne Scheiben für Carpaccio zu schneiden.

如果把牛里脊稍微冷冻一下，就更容易切出做生牛肉薄片用的薄如蝉翼的肉片。

冻伤- 因霜冻的作用而遭受身体某部位的损伤，使某个身体部位轻度受冻

durch die Einwirkung von Frost die Beschädigung eines Körperteils erleiden, sich einen Körperteil leicht erfrieren

Ich habe das Gefühl, ich habe mir meine Nasenspitze angefroren.

近义词