„Max Werner fürchtete, sie könnte mit ihrem Tuchpelz an der weißbeworfenen Hauswand festfrieren, und außerdem rieselten die kleinen, feinen, runden Schneekörnerchen unablässig um sie nieder.“
“马克斯·维尔纳担心她会穿着皮袄冻住在覆雪的房墙上，而且细小圆润的雪粒还不停地落在她周围。”
2
定格- 以某种固定形态变得僵硬
in einer bestimmten Form starr werden
„Ihre Nackten sind berühmt geworden, in reglosen Posen festgefroren, zu Körpergemälden erstarrt.“
