angehen

[ˈanˌɡeːən]动词(jdn./etw.^Akk ~)

释义

启动- 使设备运转起来，打开

ein Gerät zum Laufen bringen, einschalten

Der Fernseher geht nicht mehr an.

电视机再也打不开了。

亮起- 开始发光

anfangen zu leuchten

Warte bis das Licht angeht.

等灯亮起来再说。

着手- 动手做，付诸实施，着手处理某事

anpacken, etwas umzusetzen, etwas in Angriff nehmen

Lass uns die Sache gemeinsam angehen.

让我们一起着手处理这件事吧。

„Im Flugsport kann sich z.B. eine Ordalsituation andeuten, wenn ein Pilot auf seinen Gerät- und Startcheck verzichtet, […] wenn ein Segel- oder Motorflieger trotz Wetterwarnungen einen Überlandflug angeht.“

例如在飞行运动中，如果飞行员放弃设备和起飞检查，……如果滑翔机或动力飞机飞行员不顾天气警告便开始进行越野飞行，就可能出现一种考验性的局面。

有关- 与某事有关或与之存在联系

mit etwas zu tun haben oder in Verbindung stehen

Das geht Sie ja wohl überhaupt nichts an.

这跟您根本毫无关系。

反义词

ausgehen