anhalten

[ˈanˌhaltn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

督促- 敦促、告诫某人做某事

jemanden zu etwas ermahnen

Ich halte dich dazu an, deine Hausaufgaben gründlich zu erledigen.

我督促你认真完成家庭作业。

„Wir sind öffentlich-rechtlicher Rundfunk und darum angehalten, das Problem in einer mehr positiven Art anzugehen.“

“我们是公共广播机构，因此被督促以更积极的方式来处理这个问题。”

使停下- 使某物、某人停下来，阻止其前进

etwas, jemanden zum Stillstand bringen, stoppen

Bei roten Ampeln sollte man im Straßenverkehr anhalten.

在道路交通中遇到红灯时应该停车。

贴靠- 将某物贴靠在某物上（例如直尺）

etwas (an etwas) anlegen (z. B. ein Lineal)

Er hielt den Meterstab an die Wand an.

他把米尺贴靠在墙上。

停下- 停下来，静止不动

stehenbleiben, zum Stillstand kommen

Das Zahnrad hat einfach angehalten, ohne dass ich etwas getan habe.

近义词

反义词