anmelden

[ˈanˌmɛldn̩]动词(jdn./etw.^Akk ~)

释义

预告- 告知某事将会发生

Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird

Der Bürgermeister hat sein Kommen telefonisch angemeldet.

市长已通过电话预告了他的到来。

登记- （正式）登记某物／某人／自身

etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen

Elvira meldet ihren neuen Wohnsitz bei der Gemeinde an.

埃尔维拉在社区登记了她的新住所。

„Am 3. Mai 1775 meldet Alexander Cummings ein "Water Closet" zum Patent an, dessen wichtigste Neuerung in einem zweifach gekrümmten Abflussrohr besteht.“

“1775年5月3日，亚历山大·卡明斯为一种‘抽水马桶’申请专利，其最重要的创新在于一条双重弯曲的排水管。”

报名- 登记预留名额

sich vormerken lassen

Vergessen Sie nicht, sich für die Teilnahme am Wettbewerb anzumelden!

别忘了报名参加比赛！

声明- 主张／提出诉求

Ansprüche geltend machen/vorbringen

Er hat all seine Bedenken angemeldet.

反义词

abmelden

更具体的词（下位词）

voranmelden