Aber Sie verstehen Ihre Erlebnisse schlicht, natürlich, lebhaft und anschaulich wiederzugeben.
但是您懂得如何以简朴、自然、生动形象的方式来讲述您的经历。
In der anschaulich geschriebenen und glänzend übersetzten Biografie von John Stape lässt sich dieses dramatische Auf und Ab im Leben und Schaffen Joseph Conrads geradezu atemlos mitverfolgen.
在这部行文生动形象、翻译出色的约翰·斯泰普传记中，可以令人屏息地追踪约瑟夫·康拉德生平与创作中戏剧性的起伏。
