„Die Antwort klingt unbefangen, aber der Frager hat doch einen verstohlenen Blick bemerkt, den seine Gastfreunde wechselten, einen ganz kurzen nur, aber der hat sein Mißtrauen anwachsen lassen.“
“回答听起来很坦然,但提问者还是察觉到他的主人朋友们交换了一个偷偷的眼神,虽然只是一瞬间,却让他的疑心不断增长。”
„Unter den fränkischen und sächsischen Herrschern wuchs in der Folgezeit die Zahl der Münzstätten ebenso wie die Münzproduktion stark an.“
“在法兰克和萨克森统治者治下,随后一段时期内铸币厂的数量和铸币产量都大幅增长。”