Anweisung

die

[ˈanˌvaɪ̯zʊŋ]名词复数: Anweisungen

释义

指配- 关于谁应得到某物的规定或指定

Bestimmung oder Vorgabe, wer etwas bekommen soll

Die Anweisung einer Wohnung durch die Firma hat mir einigen Stress erspart.

公司分配给我一套公寓让我省了不少压力。

指令- 由权威发布的行动规范；指示、命令

von einer Autorität erlassene Handlungsvorschrift; Anordnung, Befehl

Folgen Sie meiner Anweisung, sonst müssen Sie mit den Konsequenzen leben.

请遵照我的指令，否则您必须承担后果。

„Henri schnippte mit den Fingern, der Oberkellner erschien, begrüßte Jackson Evans und nahm Henris Anweisungen entgegen.“

“亨利打了个响指，领班出现，迎接杰克逊·埃文斯并接受了亨利的指令。”

使用说明- 关于如何实施或使用某物的书面或口头说明；指南、使用提示

schriftliche oder mündliche Erklärung, wie etwas durchzuführen oder zu benutzen ist; Anleitung, Gebrauchshinweis

In der Anweisung steht, dass erst „On“ gedrückt werden muss und dann eine beliebige Taste.

使用说明上写着，必须先按“On”再按任意键。

„Die Typojis sind nicht so sehr Anweisungen zum Vorlesen, genauso wenig sind sie dazu gedacht, auf Gefühle einzustimmen.“

更具体的词（下位词）