
开着- 口语中用以表示“开着的”
umgangssprachlich für „offen“
用- 用某种语言
in einer bestimmten Sprache
为期- 指将要到来的、已确定的时间段
bevorstehende festgelegte Zeitdauer
在…上- 位于自己脚下的某个地点
an einer Örtlichkeit, die einem zu Füßen liegt
在…表面- 在某物的表面上
an der Oberfläche von etwas
到…表面- 到某物的表面上去
an die Oberfläche von etwas
朝下- 以所指的那一面朝下
mit der bezeichneten Seite nach unten
在…中- 在从事某项活动或参加某项活动时
bei einer Unternehmung oder Veranstaltung
到…去- 前往或参加某项活动
zu einer Unternehmung oder Veranstaltung
到…上- 到脚下某个地点去
zu einer Örtlichkeit, die einem zu Füßen liegt
朝下- 以所指的那一面朝下
mit der bezeichneten Seite nach unten
到…上面- 到某物的上面去
an die Oberseite von etwas
在…上面- 在某物的上面
an der Oberseite von etwas