„[…] überdies hatten die Dorfbewohner die Aufgabe übernommen, allnächtlich zu heimlicher Stunde soviel Vorräte wie nur möglich den Berg hinaufzuschleppen. Nicht alles ließ sich den Packeseln auflasten.“
“[…] 此外,村民们还主动承担起任务,每晚在隐秘的时辰把尽可能多的补给拖上山。并不是所有东西都能驮到驮驴身上。”