aufstacheln

[ˈaʊ̯fˌʃtaxl̩n]动词

释义

煽动- 用言语刺激某人并试图驱使他做出（多被视为负面的）行为

jemanden mit Worten reizen und versuchen, ihn zu einer (eher negativ gesehenen) Handlung zu treiben

Der schwingt große Reden und versucht, die Jugendlichen aufzustacheln, damit sie mit ihm vor die Fabriktore ziehen.

他在大发议论，试图煽动年轻人跟他一起到工厂门口去。

激发- 激励/敦促某人表现出成绩

jemanden motivieren/drängen Leistung zu zeigen

Mit seinen Vorhaltungen hatte der Onkel ihren Ehrgeiz aufgestachelt. Jetzt erst recht, dachte sie sich.

叔叔的责备激发了她的雄心。她想，偏要做出个样子来。

反义词