Auftrag

der

[ˈaʊ̯fˌtʁaːk]名词复数: Aufträge

释义

委托- 某一机构或个人对另一机构或个人所作的口头或书面要求

mündliche oder schriftliche Aufforderungen einer Stelle oder einer Person an eine andere Stelle oder Person

Ich hole im Auftrag meiner Eltern das Paket ab.

我受父母委托领取包裹。

„Seit dem Aufruf hat Ali 80 Prozent der Aufträge verloren, sein Sohn musste das Studium abbrechen.“

“自呼吁以来，阿里失去了80%的委托，他的儿子不得不辍学。”

委托合同- 使受托人负有为委托人无偿处理事务义务的法律行为

Rechtsgeschäft, das den Beauftragten verpflichtet, unentgeltlich ein Geschäft für den Auftraggeber zu besorgen

Bald kamen die ersten Aufträge zum Start der Soyuz-2 und damit auch Geld in die Kassen, mit dem die Weiterentwicklung finanziert werden konnte.

不久迎来了联盟二号发射的首批委托合同，资金随之入库，可用于资助后续开发。

上级指令- 上级公共机关对下级机关的任何指示或通知

jede Anweisung oder Mitteilung einer übergeordneten öffentlichen Behörde an eine nachgeordnete Behörde

„Der Auslöser zur Schulprofilierung stammte aus einem „behördlichen Auftrag“, einem Erlass der regionalen Schulbehörde.“

“学校特色化的起因来自一项‘上级指令’，即地区教育当局的训令。”

更具体的词（下位词）