So hat erst unlängst die Schweiz bewiesen, dass es in einem betont dezentralen Bundesstaat nach breiter öffentlicher Diskussion möglich ist, den öffentlichen Rundfunkauftrag modern auszugestalten.
例如瑞士不久前才证明,在一个强调分权的联邦制国家里,经过广泛的公众讨论,是可以以现代方式设计公共广播使命的。
Die Scuola di San Rocco, eine der von Bruderschaften getragenen sozialen Einrichtungen Venedigs, wollte einen Neubau künstlerisch ausgestalten lassen und dafür einen Wettbewerb ausschreiben.
圣洛克大会堂是威尼斯由兄弟会承办的社会机构之一,它想让新建筑得到艺术性的设计布置,并为此举办一次竞赛。