ausschließen

关在外面- 通过关闭入口迫使某人留在外面

jemanden durch Schließen von Eingängen zum Draußenbleiben zwingen

锁在外面- 不小心使自己失去重新进入内部的机会，例如因为忘了带钥匙

sich versehentlich die Möglichkeit nehmen, wieder ins Innere zu gelangen, zum Beispiel, weil man seinen Schlüssel vergessen hat

排斥- 使某人远离某个群体或某个事件；确保某人不参与

jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist

排除- 认为某事不可能；认为某事有可能发生

einen Sachverhalt für unmöglich ansehen; für möglich erachten, dass ein genannter Sachverhalt vorliegen könnte